該協(xié)議致力于加強i.materialise 3D打印平臺在中國的發(fā)展

 

　　中國·北京—2015年6月24日。今天，Materialise(納斯達克代碼：MTLS)和金運激光(股票代碼：300220)簽訂特許經營協(xié)議，i.materialise 3D打印平臺將為金運激光在中國的3D打印服務提供支持，進一步擴大該技術在傳統(tǒng)制造業(yè)市場中的影響力。改協(xié)議簽署于旨在加強兩國雙邊關系的代表團會議上，兩國外長出席了簽署儀式。

      通過該特許經營協(xié)議，總部位于比利時的Materialise公司與中國金運激光建立合作關系。Materialise是世界領先的醫(yī)學、工業(yè)以及消費品市場的增材制造軟件及成熟的3D打印解決方案提供商，金運激光是全球激光切割、雕刻和標記系統(tǒng)制造商。這一合作為兩家公司將3D打印擴大到傳統(tǒng)的制造業(yè)外包領域提供了支持。

 

　　通過該特許經營協(xié)議，總部位于比利時的Materialise公司與中國金運激光建立合作關系。Materialise是世界領先的醫(yī)學、工業(yè)以及消費品市場的增材制造軟件及成熟的3D打印解決方案提供商，金運激光是全球激光切割、雕刻和標記系統(tǒng)制造商。這一合作為兩家公司將3D打印擴大到傳統(tǒng)的制造業(yè)外包領域提供了支持。

 

　　與金運激光的合作標志著已經很成功的i.materialise 3D打印平臺在進入中國市場后將實現進一步的增長。金運激光將利用i.materialise 3D打印平臺來推動自身的在線3D打印服務Eazer，這一服務預計于2015年第三季度末推出。3D打印項目將在金運激光位于中國武漢的增材制造服務中心具體開展，，從而拉近生產與地區(qū)用戶的距離。

 

　　“i.materialise所做的事情就是幫助人們將創(chuàng)意變?yōu)槿S立體的現實，與金運激光簽訂特許經營協(xié)議讓更多人有機會夢想成真，”代表公司簽字的Materialise執(zhí)行主席Peter Leys表示：“增材制造技術有可能改變物品的設計和制造方式，與金運激光合作能夠讓增材制造和高品質3D打印更接近中國消費者。”

 

　　金運激光主席梁偉表示：“金運激光是領先的激光應用解決方案提供商，我們以客戶的高品質制造為己任。通過與i.materialise 3D打印平臺合作，我們期望向客戶提供前所未有的產品制造方案。我們兩家公司在質量創(chuàng)新上積累了多年經驗，客戶信任我們提供的服務，并將從中受益。另外，該地區(qū)大力支持3D打印技術在制造業(yè)中的應用，來推動社會和經濟穩(wěn)定發(fā)展，我們?yōu)槟軈⑴c這一進程而深感自豪。”

 

　　隨著全世界人們開始意識到3D打印的潛力以及伴隨該技術出現的特定挑戰(zhàn)，i.materialise在線平臺提供了一系列解決方案和服務，幫助人們更好、更充分地利用該技術。i.materialise平臺可以滿足從設計師、發(fā)明者、到學生以及那些甚至還不完全熟悉3D打印的各類用戶的需求，幫助他們將創(chuàng)意變?yōu)楝F實。使用i.materialise的服務讓人們有機會在該平臺上與大家分享并出售他們的產品。

 

　　關于瑪瑞斯

 

　　作為世界領先的快速原型制造軟件解決方案和3D打印服務供應商，Materialise總部位于比利時魯汶，分支機構遍及世界各地，服務領域涉及醫(yī)療、汽車、航空航天、藝術設計和消費產品等行業(yè)。

 

　　自1990年創(chuàng)立以來，Materialise一直在快速成型領域發(fā)揮著積極的作用，通過提供如醫(yī)學圖像處理、手術模擬等方式為生物醫(yī)學及臨床提供解決方案，以及通過開發(fā)獨特并有針對性的解決方案來滿足客戶對原型設計、生產和醫(yī)療方面的需求。

 

　　Materialise于2005年開設其中國代表處，從此活躍于中國市場，致力于向醫(yī)學及工業(yè)領域提供3D打印軟件解決方案。2014年12月，其中國全資子公司—上海瑪瑞斯三維打印技術有限公司正式成立。

 

　　關于金運激光

 

　　金運激光是一家上市公司，致力于向全球客戶提供激光解決方案。公司的產品包括100多個系列機械設備，廣泛應用于紡織品、衣服、牛仔褲、標簽、印刷和包裝、鞋革、過濾器、工業(yè)用織物、廣告、地毯、汽車內飾和金屬加工等領域。在海外市場，金運激光已經在全球五個大洲的100多個國家和地區(qū)建立了成熟的市場網絡。金運激光還是中國激光設備出口量最大的企業(yè)。更多信息請訪問

 

　　關于前瞻性陳述的警戒聲明

 

 

　　本新聞稿包含有關公司計劃、目標、預期、策略和公司前景(財務前景和業(yè)務前景)的前瞻性陳述。這些陳述具有已知和未知的不確定性和風險。本新聞稿中所使用的“估計”、“預期”、“預計”、“項目”、“計劃”、“打算”、“相信”、“預測”、“將要”、“可以”、“能夠”、“可能”、“旨在”、“應該”及類似的詞語和表達意在識別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述建立在管理層的當前預期之上。這些預期、信念和預測均是出于真誠而做出，管理層相信其存在合理的依據。但管理層無法保證其預期、信念和預測一定會實現。就其性質而言，前瞻性陳述涉及風險和不確定性，因為其內容與事件、競爭態(tài)勢和行業(yè)的變化有關，取決于未來可能或不可能出現或比預期時間更遲或更早出現的經濟環(huán)境。管理層提醒讀者，前瞻性陳述不是未來業(yè)績的保證，涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，在某些情況下，這些因素超出了其控制范圍。所有前瞻性陳述都包含風險和不確定性，可能導致實際結果與預期大相徑庭。管理層不做任何承諾，且不對因反映未來事件或預期變化而對前瞻性陳述進行的更新或修改承擔任何責任。